Hallorann's 'shining' to Danny is over and the Calumet can disappears from the shelf.

HALLORAN ...sociables, finger rolls and seven kinds of what-have-you.