Danny calls out for his mother, and on the left (again) another VISUAL PROXY of her appears outside the door of room 237 with a view inside.