Jack sees the woman as she really is, a woman who died many years before and who's body has been rotting in the meantime. We find ourselves now outside one side of the mirror, his soul separated, half of Jack still stands with the nude beauty inside the mirror, trapped by the hotel - it no longer needs to fool him: because he doesn't know himself.