Distance in ages between inner mirror (the beauty: she exists in the past that the partygoers inhabit) and outer mirror, where we exist, our plane (the hag, she is nearer to the actual age of her decaying body) are differing scales of time/timelessness.