The Hotel has added Jack to the image once his soul is trapped, the problem/paradox is when did this happen? Kubrick is even suggesting slyly that Jack as always been a ghost and has now wandered home.