Wendy frustrates Jack by calling attention to his frustration, in other words acting as a mirror. Wendy, as a character, is designed to be hateable. Her personality invites a desire to attack, and the moment we are annoyed by her we begin to identify with the character of Jack.

WENDY Ah, come on hon. Don't be so grouchy.